Cercle de Lecture

Aimez-vous lire en français ?  Alors ce groupe de lecture est fait pour vous ! Venez lire et discuter des œuvres sélectionnés par Dr. Geneviève JAMES qui anime ce Book Club.

Les réunions ont lieu à 19 heures, le quatrième mercredi du mois



Un rapport.jpg


Le Cercle de lecture se réunira chez Genevieve James le mercredi 27 septembre 2017 à 19 heures (7:00 pm) au 319 North Forest Road, Williamsville, NY  14221.

RSVP : 716 633 4766 ;  jamesg@canisius.edu

Nous lirons le texte de la pièce de théâtre de Mario Diament: Rapport sur la banalité de l’amour  (traduction française d’André Nerman)

La discussion est une préparation pour la pièce de théâtre qui sera présentée le 24 octobre 2017 à Canisius College par la Compagnie Caravague dirigée par André Nerman.

Veuillez trouver ci-attaché le texte téléchargé de la pièce.

De nombreuses copies imprimées de ce texte sont disponibles chez Marianne Vallet-Sandre : 716 886 0886 /mvs52@verizon.net.  N'hésitez pas à la contacter.

La commissaire n'aime point les vers.jpg


La discussion du livre de l'été  : La Commissaire n'aime point les vers  de Georges Flipo aura lieu à la réunion du Cercle de lecture d'octobre.

RSVP : 716 633 4766 ;  jamesg@canisius.edu

One Book, One Federation

The Fédération des Alliances Françaises USA is pleased to announce the 2016 “One Book, One Federation Program” selection: La Commissaire n'aime point les vers by Georges Flipo (Paris: Gallimard, 2012)

For the first time in its history, the One Book One Federation Progam proposes a roman policier (crime story) for its annual selection. And this one comes with a twist: the Police Chief is a woman!

Police Chief Viviane Lancier isn’t exactly the poetry-loving type, but here she finds herself embroiled in a murderous affair with poetry at its heart…

A homeless man who looks exactly like Victor Hugo is found assassinated in front of the l'Académie française; an erotic sonnet by Baudelaire becomes the calling card of a serial killer…as if she didn’t have enough problems on her hands, what with an ex who pesters her and her constant diets that drive her insane, and now she has to deal with literature to boot! Help comes in the person of Augustin Monot, her new lieutenant. He may be as bumbling as he is suave and well-read, but he manages to lend an appreciated hand to the Chief in this piquant investigation.

The plot line of this engaging novel is full of action, intrigue, unexpected turns and a dry sense of humor. The characters are appealing and you will be rooting for them all along. The book was selected for its simple style, straightforward vocabulary and plot line, and will, as such, reach a wide audience of Alliance Française members. The French is accessible and suitable for B1 and B2 language students. This novel can be used in a book club setting or as the basis for a course around the “roman noir” and French crime fiction.
A complete study guide will be available on the One Book One Federation Facebook Page. It will include a synopsis, biographical material, discussion questions and vocabulary lists. 
A fun and different type of novel to engage you this year!